Форма входа |
---|
Категории раздела | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
Поиск |
---|
Наш опрос |
---|
Мини-чат |
---|
Статистика |
---|
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
Главная » Учеба | [ Добавить материал ] |
Всего материалов в каталоге: 28 Показано материалов: 1-10 | Страницы: 1 2 3 » |
Юлия АХМЕТЗЯНОВА [1] | Эдгар БАРТЕНЕВ [27] |
Елена АЛЕКСЕЕВА [0] | Айсылу ХАФИЗОВА [0] |
Рамиль ТУХВАТУЛЛИН [0] |
Статья косвенно иллюстрирует понятие "режиссерская экспликация". |
Режиссер: Марсело Пинейро / Marcelo Piñeyro |
Ghost Dog: The Way of the Samurai Год выпуска: 1999 Страна: Франция - Германия - США - Япония Жанр: Криминальная драма/Триллер Продолжительность: 1:50:58 Режиссер: Джим Джармуш /Jim Jarmusch/ В главной роли: Форест Уитакер /Forest Whitaker/ |
Режиссер: Кристиан Немеску Страна: Румыния Год: 2007 В ролях: Арман Ассанте, Разван Василеску, Джеми Эллман, Мария Динулеску, Ион Сапдару и др. Гран-при в конкурсе «Особый взгляд» Каннского фестиваля-2007. |
ПРОЕКТ УЧЕБНОГО ФИЛЬМА
2. Аннотация к фильму (25-50 слов о чем история). 3. Синопсис. Окончательная версия сценария (принятая к съемкам; не имеется ввиду запись сценария по готовому фильму). Суказанием контактных данных. 8. Список актеров. С указанием контактных данных, возраста и краткими биофильмографическими сведениями. 10. Планы сцен с раскадровками. 11. Список объектов. 12. Фотографии объектов. Минимум по одной фотографии на объект. 13. Календарно-постановочный план. 14. Справка о музыке, если использована. Название использованной темы/песни - композитор - автор текста - исполнитель. Можно в виде таблицы, если количество тем/песен больше одной. 15. Диалоговые листы. (На языке оригинала - для последующего перевода на различные языки для субтитрования.) 16. Фотография и биофильмография режиссера. Должны быть информативными, лаконичными и изящными. |
Здесь вы можете скачать мой пример. |
Обычно по завершении фильма пишутся так называемые монтажные листы (см. мой пример, который можно скачать, - в соответствии с требованиями конкретной студии). Зарубежные фестивали обычно принимают к рассмотрению субтитрованные фильмы. Субтитры могут быть некорректными, с точки зрения фестивальных отборщиков или дистрибьюторов, взявшихся за продажу ваших фильмов. Поэтому в некоторых случаях они могут счесть более уместным закадровый перевод голосом, либо делают субтитры сами, руководствуясь вашими монтажными листами. Сокращенный вариант монтажных листов, когда описывается лишь речь персонажей, а также начальные и финальные титры, называется диалоговыми листами. Для начала вам достаточно лишь выписать все реплики, монологи и диалоги, указав соответствующий номер кадра. |
ОБЪЕКТЫ (с номерами сцен для каждого) Интерьер: КУХНЯ В ХРУЩЕВКЕ (2, 7, 9), ГОСТИНАЯ В ДОМЕ ИВАНОВЫХ (5, 6) и т.п. Экстерьер: ЛУГ (1, 10), БЕРЕЗОВАЯ РОЩА (4, 8, 11) и т.п. |
КАЛЕНДАРНО-ПОСТАНОВОЧНЫЙ ПЛАН - в виде табличных данных. |